Facebook videos perform best if they’re able to be understood and enjoyed with silent playback—but why is that the case?