Is your small business showing up in local search results? These tips for boosting your website's visibility can help.